beauty_secrets

Anyáról lányára: bevált szépségtippek

Az anyáknak és lányaiknak rengeteg közös titkuk van.. Van ami öröklődik, és anyáról lányára száll, van amit megosztanak egymással, az pedig egészen biztos, hogy a szépségtippek különleges helyet foglalnak el közöttük. A L'Occitane megkérdezett anyákat és lányaikat, hogy mit jelent nekik a szépség, és hogyan osztják meg egymással a szépségtippeket.


L'Occitane en Provence 

Danielle (60) & Morgane (31)

Az ő szépség titkuk: 'saját készítésű'. Szerintük a szépség lehet bármi olyan dolog, amit meg tudunk osztani egymással. Ebben a vietnámi családban nők generációin keresztül adták tovább a szépségtippeket. "Megoldás a problémás, pattanásos bőrre, ha félbevágunk egy citromot, és bedörzsöljük vele az arcunkat. Ezt a technikát fiatal lányként kezdtem használni, és a lányaimnak is továbbadtam."- meséli Danielle. Az ő konyhájukban a szakácskönyvek mellett, a fő helyet házilag készített arcradírok foglalják el. "Egy kis olaj, szappan és kávébab őrlemény és igazán hatásos arcradírt készíthetünk."-tette hozzá Morgane.

danielle-morgane
© Sonia Schlaeintzauer

Anne-Marie (55) & Émilie (35)

Az ő szépségtitkuk: minden reggel egy kis virágvízzel ébresztik az arcbőrüket, ami egyszerre felfrissíti és illatossá teszi azt. Fiatal korában Émilie megfigyelte, hogy az édesanyja reggelente búzavirág és kamilla virágvizet visz fel az arcára. "Tizenévesen elkezdtem kölcsönvenni az anyukám kozmetikumait, és lemásolni, hogy hogyan alkalmazza őket. Ezek a szokások azóta is a napi rutinom részei". Azóta a saját kedvére formálta, és narancsvirág vizet használ, de a hasonlóság itt még korán sem ért véget!

Azonkívül, hogy ugyanaz a szépségideáluk, ami szerintük inkább az hozzáálláson múlik, mint a szépség trükkökön, a két nő nevetve meséli, hogy egyformán viszik fel az arcápolóikat, anya is és lánya is 2-es alakban, a homloktól az arc felé. "Azért vicces, mert mielőtt megbeszéltük volna, fogalmam sem volt róla, hogy én is épp ugyanígy csinálom. Úgy tűnik az, hogy a lányok lemásolják az anyjuk mozdulatait, egy erőteljes jelenség!" - nevet Émilie.

anne-marie-emilie
© Sonia Schlaeintzauer

Katia (45), Clara (15) & Ornella (13)

Az ő szépségtitkuk: egészséges életmód, a fürdőszobában éppúgy, mint a mindennapi rutin során. A három nő teljesen különböző személyiség, így eltér a szépségápolási rutinjuk is, de mindannyian egyet értenek a tökéletes bőr titkában. Szinte tökéletesen egyszerre mondták: "8 óra alvás, minden nap séta a friss levegőn, sport és a legfontosabb: egy este sem telhet el arctisztítás és egy jó hidratáló krém nélkül!"

Ezeken az alapvető dolgokon kívül amit megosztanak, mindannyiuknak van saját bevált szépségtippje, ami az éjszakai pihenést illeti. Lefekvés előtt Ornella mindig megfésülködik, Clara hidratálja lábait, Katia pedig mindig letörli a sminket és gondosan megtisztítja arcát. Katia szerint ez a rengeteg kis apróság mind hozzájárul ahhoz, hogy valaki szép legyen a szó minden értelmében!

katia-clara-ornella
© Sonia Schlaeintzauer

Margot (54) & Célia (20)

Az ő szépség titkuk: mélyen hidratált bőr. Margot és Célia tökéletesen egyetért abban, hogy a szépségnek három aranyszabálya van: "először is, a legfontosabb a hidratáció, nagyon fontos, hogy sok vizet fogyasszunk, ezen kívül mindig ápoljuk az arcot, a testet és a hajat, és hasznosak a táplálék-kiegészítő vitaminok is."

Habár számukra a szépség nem merül ki a hagyományos szépségápolási rutinban. Például anya híres talpmasszázsa, amit fáradt lányának ad ha feltöltődésre vágyik. Margot azzal is azonsítja, hogy újra sportolni kezd vagy vasárnap is kisminkeli magát a lánya és barátnői kedvéért.

margot-celia
© Sonia Schlaeintzauer

Ajánlott termékek